繁體中文
繁體中文

DONDON坂

(Source : )
DONDON坂是保留著濃厚的居住地風情、位於長崎市南山手地區的石砌坂道,是長崎市的代表性景點。這裡不僅以坂的數量多而著名,並且歷史悠久,所用的石材一直保持著1877年建成以後的原貌。鏈接石材的粘合劑是用石灰和紅土混合而成,是這個地區獨特的使用方法。街道的名字取義自下雨時落下的雨點在途中逐漸變快。

回望港口街市的風景

從DONDON坂可以看到長崎港和造船町特有的巨大的起重機,雖然坂的坡度非常陡,但是作為港口城市特有的風景非常具有人氣。

U字型、三角形、四角形…形狀怪異的各種「溝」

古老石階的兩邊有呈三角形的被稱作「三角溝」的溝壑。為了調節水流的速度,溝的上下呈現不同的形狀,兩邊的溝壑還有呈現U字型以及四角形的,都是為了調節水流的速度和水量而特意設計。

被人們愛戴的「瑪利亞園」

沿著DONDON坂向左拐,有一座紅磚瓦的西洋館邸,這座建築物被當地人親切的稱為「瑪利亞園」,是1897年設立的耶穌修道會清心修道院,現在是養老院。在二層的中央窗戶處,有張開翅膀的大天使像守護著來往的人們。

地址
長崎縣長崎市南山手町
電話
使用權
從長崎電氣軌道(路面電車)大浦天主堂下站徒步10分鐘
營業時間・休息日
官網
所需時間
入場費

回望港口街市的風景

從DONDON坂可以看到長崎港和造船町特有的巨大的起重機,雖然坂的坡度非常陡,但是作為港口城市特有的風景非常具有人氣。

U字型、三角形、四角形…形狀怪異的各種「溝」

古老石階的兩邊有呈三角形的被稱作「三角溝」的溝壑。為了調節水流的速度,溝的上下呈現不同的形狀,兩邊的溝壑還有呈現U字型以及四角形的,都是為了調節水流的速度和水量而特意設計。

被人們愛戴的「瑪利亞園」

沿著DONDON坂向左拐,有一座紅磚瓦的西洋館邸,這座建築物被當地人親切的稱為「瑪利亞園」,是1897年設立的耶穌修道會清心修道院,現在是養老院。在二層的中央窗戶處,有張開翅膀的大天使像守護著來往的人們。