简体中文
简体中文

精灵流

日本每年8月15日前后被称为“盂兰盆节”,据说在这期间死者会回到自己生前的家,每年的8月15日这一天长崎县长崎市都会举办“精灵流”活动,这是将初次迎来盂兰盆节的死者魂灵送往极乐净土的地方传统活动,也是每年都有约19万人参加的一大盛会。活动时在盂兰盆节前去世的人们的遗族会为了吊唁亲人的魂灵而亲手制作灵船,一边牵着船一边游走在长崎市区。

饱含家人思念的手制船

为了吊唁亲人的魂灵而制作的船,大小不尽相同,主要使用竹、木板、麦秆等制作,船头部分大大地写着家纹、家名、街名等等。船的装饰体现着逝者生前的喜好与生活方式,因此可以看到许多凝结家人的心血与思念的船。

(出处: ながさき旅ネット)

装点市内的船之阵列

“精灵流”当天的夜幕降临时,会听到从街道四处传来的钟声,以及“chankon、chankon、do-ido-i”这样独特的吆喝声,紧接着嘈杂的爆竹声响彻,在烟雾之中船的阵列游行一直持续到深夜。

(出处: ながさき旅ネット)

推荐的观光景点!

从各家出发的船沿着分别通过长崎站前、长崎市政厅前或县厅坂的3条路线前往终点“流场”。因为船会在市区游行,所以沿途会有许多观光景点,其中在“流场”附近的“县厅坂”能将从3条路线来的船都尽收眼底,因此特别推荐。

地址
长崎県长崎市 市内中心部一带(主要街道是思案桥~县厅坂~大波止之间)
电话
使用权
从JR长崎站徒步10分钟即到
营业时间・休息日
所需时间
入场费

饱含家人思念的手制船

为了吊唁亲人的魂灵而制作的船,大小不尽相同,主要使用竹、木板、麦秆等制作,船头部分大大地写着家纹、家名、街名等等。船的装饰体现着逝者生前的喜好与生活方式,因此可以看到许多凝结家人的心血与思念的船。

(出处: ながさき旅ネット)

装点市内的船之阵列

“精灵流”当天的夜幕降临时,会听到从街道四处传来的钟声,以及“chankon、chankon、do-ido-i”这样独特的吆喝声,紧接着嘈杂的爆竹声响彻,在烟雾之中船的阵列游行一直持续到深夜。

(出处: ながさき旅ネット)

推荐的观光景点!

从各家出发的船沿着分别通过长崎站前、长崎市政厅前或县厅坂的3条路线前往终点“流场”。因为船会在市区游行,所以沿途会有许多观光景点,其中在“流场”附近的“县厅坂”能将从3条路线来的船都尽收眼底,因此特别推荐。