收到喜帖怎回覆?
收到請帖後要多快回覆才好?日本人的習慣是在收到後2-3天內回覆是否出席。如果你因事無法立即決定的話,要「打電話」跟主人家說會遲點回覆。 沒錯,打電話,不要發信息。回覆請帖的方法
●最好用墨水筆或毛筆 小編知道大家一生中幾乎沒有見過墨水筆,毛筆字早在小學畢業時就還給老師了。不過在日本最為正式的還是使用墨水筆和毛筆,顏色當然是要黑色。 ●端莊得體不要賣萌 即使是黑色墨水/原子筆,也要留意不要使用帶反光的墨,平實(死板)最安全;另外請帖回覆不是小學紀念冊,不要貼貼紙上去(哪怕你貼的是「祝你新婚快樂」),網上流傳畫得超乎想像的回覆只是遊戲,不要真的這樣做呀! ●來信敬稱回信謙稱 大家都知道日語中複雜的敬語系統,這裡不是日語教室就不作深入解釋,如果有日本人給你寄請請柬的話如無意外你也是會日語的人,切記大原則就是「回信時將敬稱改成謙稱」即可。 輕鬆一點,給你們看一個有趣的回信事件!欠席するのが難しいぞ。 pic.twitter.com/9cgUmlqNUN
— 安斎利洋 (@ToshihiroANZAI) 2016年3月1日