繁體中文
繁體中文
首頁
精選資訊
參加日本人婚禮不可不知的禮儀
2018-02-19

參加日本人婚禮不可不知的禮儀

大家都知道臺灣雖然受日本文化影響很大,但仍然有很多不同,平時去旅行只是兩三天做錯了也無礙,如果有日本人朋友結婚了還邀請你到場的話,萬一搞錯了基本禮儀就害人家沒了完美一刻,你也可能被記恨一生呢。(笑) 今天粹日本為你介紹日本婚禮前前後後要注意的一切!

收到喜帖怎回覆?

收到請帖後要多快回覆才好?日本人的習慣是在收到後2-3天內回覆是否出席。如果你因事無法立即決定的話,要「打電話」跟主人家說會遲點回覆。 沒錯,打電話,不要發信息。

回覆請帖的方法

●最好用墨水筆或毛筆 小編知道大家一生中幾乎沒有見過墨水筆,毛筆字早在小學畢業時就還給老師了。不過在日本最為正式的還是使用墨水筆和毛筆,顏色當然是要黑色。 ●端莊得體不要賣萌 即使是黑色墨水/原子筆,也要留意不要使用帶反光的墨,平實(死板)最安全;另外請帖回覆不是小學紀念冊,不要貼貼紙上去(哪怕你貼的是「祝你新婚快樂」),網上流傳畫得超乎想像的回覆只是遊戲,不要真的這樣做呀! ●來信敬稱回信謙稱 大家都知道日語中複雜的敬語系統,這裡不是日語教室就不作深入解釋,如果有日本人給你寄請請柬的話如無意外你也是會日語的人,切記大原則就是「回信時將敬稱改成謙稱」即可。 輕鬆一點,給你們看一個有趣的回信事件!
請柬寄來時已經是這個樣子,印著「明顯地」指向「出席」的手,怎樣辦好T.T

信封的學問

●紅包送多少? 日本生活水平高(雖然人工差不多),一般的禮金價位是3萬日元(約合8000新臺幣)。 所以還是確保自己身邊的正在適婚年齡段的日本朋友不要太多吧。 ●禮金用的信封 在臺灣,紅色代表喜慶,即使是西式婚禮禮金也是用紅信封。 不過在日本,白色(加紅色)才是得體和喜慶,在日本100yen店、超市、書店等都能買到「祝儀袋」; 因為設計不同,所以不可以重用你收過的禮金信封。

怎樣穿衣才妥當

放諸四海皆準的大原則是,不要搶新人的風頭。所以不要穿白色(婚紗呀呀呀呀呀呀) 、不要美過新娘(天生麗質沒辦法,在穿著上平實一點吧),另外也不要太過裸露,例如露肩露背。
男生也是一樣,基本原則當然是跟西裝同規格的正裝,不要穿黑色恤衫,而較容易錯的是不要戴黑色領帶,因為在日本黑領帶只用於葬禮場合。

日本獨有文化:發表講話和二次會

日本人的婚宴上會有發表講話的環節,通常是好友、長輩等輪個出來說幾分鐘。 另外日本的婚宴在「披露宴」之後還有一個比較casual的「二次会」,是男男女女聚在一起吃喝(比披露宴少了點正式和儀式),新人也會出席哦。