转眼已是3月，一年的六分之一过去了。今天就来跟大家聊聊日本的「三月」。 在我们的农历中各个月份都有雅称，同样的十二个月在日本旧历中也有各自的叫法。比如三月就叫做「弥生」。

 

 

先来说说弥生二字的含义。 弥，意为事物增长；生，意为草木吐芽；弥生寓意草木滋长之月（木草弥や生ひ月）很符合3月万物复苏的季节感。

 

 

除了弥生之外，3月在日本还有不少雅称、别称。比如，

 

・雏月：因为3月3日是日本的雏祭，也就是女儿节。

 

 

・蚕月：蚕在3月从卵中孵化开始成长。

 

 

・莺乱啼：黄莺开始热闹鸣叫。

 

 

・花惜月：樱花在3月凋零（旧历的3月相当于现在的4月）。

 

 

・病月：气温变化大容易引起身体不适。

 

 

以上这些很符合日本节气时令的叫法对于看得懂汉字的我们来说，同样也会觉得很贴切吧。

 

发现文章内任何问题请随时联系我们☞ 错误反馈