简体中文
简体中文
首页
精彩专辑
所到之处留下朱印。记录你在日本走过的路、拜祭过的神灵
2020-01-07

所到之处留下朱印。记录你在日本走过的路、拜祭过的神灵

goshuin

去日本的神社寺院,经常会看到很多人拿着一本小册子去窗口请和尚题字盖章。
这个小册子就叫做「朱印张」,和尚们在里面题的字印的章都叫做「御朱印」。

御朱印最初是为去寺院抄写经文的人准备的,后来扩大到所有去参拜的人。每个寺院都有自己独特的设计,黑色的字和红色的印章都独具匠心,非常值得收藏。

goshuin

收集御朱印用的小册子御朱印帐的设计也超多。每个寺院都有自己的设计,文具店里也能买到很美的御朱印帐。

goshuin

小编的这本樱花纹的1000日元。

goshuin

御朱印帐都是这种从右向左翻开的手风琴设计。

goshuin

御朱印并不是一个大印,各个部分代表不同的意义。不同的寺院神社的设计也各有千秋。

goshuin

①奉拜
②山号,印在寺院名之前
③中间的大墨字是供奉的本尊或庙堂名
④中间的大红印是用梵文篆刻的本尊印
⑤左边的红印是寺院名
⑥参拜年月日

 

神社寺院里都有专门盖御朱印的窗口。

goshuin
goshuin

注意!御朱印不是免费的

●御朱印不是免费盖的,一般需要支付300-500日元。
●等候时不要喧哗
●一般的寺院都在16:00-17:00之前提供御朱印,不要去晚了。
●请使用御朱印帐盖御朱印

 

除了盖朱印需要遵守的这些规则外,还请在前往寺庙神社时遵守日本的参拜规则和礼节,做个文明的中国游客。也希望这篇文章能让大家的日本之旅更多一点乐趣。