简体中文
简体中文
首页
精彩专辑
新年到!书法、长跑…详解日本人迎接新年的传统习俗
2020-01-07

新年到!书法、长跑…详解日本人迎接新年的传统习俗

日本的新年长假结束,今天就要为大家介绍踏入新的一年之后,日本人会做的一些事!

 

首先来学习一下日本人必说的祝贺语:

 

あけましておめでとうございます Akemashite omedeto gozaimasu

 

日本风俗是1月1日至7日都是「新年」范围,「始业」(新年头一天上班时)也会跟每一个同事说祝贺语!如果你的公司是日系、日资的话,不如试试在新的一年以「明けましておめでとうございます。」来做开场白?

放在玄关的装饰-门松

日本人过年时最重要的装饰要数「门松」!有着保佑家庭健康、商业繁荣等的用途,相传新年之神会到玄关有放门松的家庭拜访,并为他们带好新一年的好运。 一般来说由12月13日开始就可以放门松,不过29日在日语中有「二重苦」的谐音,30日和31日也因为寓意不好,会在这些日子将门松收起。然后在新一年则是至15日为止(近年只放到1月7日的也有不少),到时间了就将门松收起。

镜饼

另一种用来「吸引神明」的是镜饼。圆型的镜饼代表「圆满」,2层、3层叠起代表的是好事接踵到来;最上面放的橘子寓意「世代兴盛繁荣」。

「年玉」(紅包)

对能够收到「年玉」的小孩子来说,甚么寓意都比不上这个来得高兴。日本人的「年玉」跟我们分别最大的可能是信封的颜色;虽然近年也多了很多各种颜色的红包袋,但日本人用的最多的还是他们眼中吉利的白色,这在台湾可不太适用。

初梦

1月1日晚倒头大睡,第二天(1月2日)起床之间,你所梦到的就是初梦。日本人认为初梦的内容会影响该年的运势,而最佳组合据说是富士山、鹰和茄子!

箱根驿传

还有几年就100届的「箱根驿传」,共有20队大学生队伍在1月2至3日参加的一个驿站接力赛,去程由东京至箱根108公里,回程则为109.9公里。 原本在2月举行的驿传因为考虑到交通安排等而改至1月举行,电视台全程直播,每年都有不少人会到场支持自己的母校,是非常盛大的赛事!

初笔

用毛笔写下你在新一年的目标和抱负,国小、国中生的话学校可能会将「初笔」视为寒假功课的一部份。