粵語
粵語

精靈流

日本每年8月15日前後被稱為「盂蘭盆節」,據說在這期間死者會回到自己生前的家,每年的8月15日這一天長崎縣長崎市都會舉辦「精靈流」活動,這是將初次迎來盂蘭盆節的死者魂靈送往極樂淨土的地方傳統活動,也是每年都有約19萬人參加的一大盛會。活動時在盂蘭盆節前去世的人們的遺族會為了弔唁親人的魂靈而親手製作靈船,一邊牽著船一邊遊走在長崎市區。

飽含家人思念的手製船

為了弔唁親人的魂靈而製作的船,大小不盡相同,主要使用竹、木板、麥稈等製作,船頭部分大大地寫著家紋、家名、街名等等。船的裝飾體現著逝者生前的喜好與生活方式,因此可以看到許多凝結家人的心血與思念的船。

(出處: ながさき旅ネット)

裝點市內的船之陣列

「精靈流」當天的夜幕降臨時,會聽到從街道四處傳來的鐘聲,以及「chankon、chankon、do-ido-i」這樣獨特的吆喝聲,緊接著嘈雜的爆竹聲響徹,在煙霧之中船的陣列遊行一直持續到深夜。

(出處: ながさき旅ネット)

推薦的觀光景點!

從各家出發的船沿著分別通過長崎站前、長崎市政廳前或縣廳坂的3條路線前往終點「流場」。因為船會在市區遊行,所以沿途會有許多觀光景點,其中在「流場」附近的「縣廳坂」能將從3條路線來的船都盡收眼底,因此特別推薦。

地址
長崎縣長崎市 市内中心部一帶(主要街道是思案橋~縣廳坂~大波止之間)
電話
使用權
從JR長崎站徒步10分鐘即到
營業時間・休息日
所需時間
入場費

飽含家人思念的手製船

為了弔唁親人的魂靈而製作的船,大小不盡相同,主要使用竹、木板、麥稈等製作,船頭部分大大地寫著家紋、家名、街名等等。船的裝飾體現著逝者生前的喜好與生活方式,因此可以看到許多凝結家人的心血與思念的船。

(出處: ながさき旅ネット)

裝點市內的船之陣列

「精靈流」當天的夜幕降臨時,會聽到從街道四處傳來的鐘聲,以及「chankon、chankon、do-ido-i」這樣獨特的吆喝聲,緊接著嘈雜的爆竹聲響徹,在煙霧之中船的陣列遊行一直持續到深夜。

(出處: ながさき旅ネット)

推薦的觀光景點!

從各家出發的船沿著分別通過長崎站前、長崎市政廳前或縣廳坂的3條路線前往終點「流場」。因為船會在市區遊行,所以沿途會有許多觀光景點,其中在「流場」附近的「縣廳坂」能將從3條路線來的船都盡收眼底,因此特別推薦。