粵語
粵語
首頁
精選情報
日本天皇有名無姓?
2019-11-06

日本天皇有名無姓?

 

10月22日是日本舉行「即位禮正殿之儀」(新天皇向國內外宣告登基的儀式)。那你知道天皇姓什麽嗎?

 

 

其實日本天皇是沒有姓氏的,不止天皇就連日本皇室所有成員都只有名字沒有姓氏。因此新聞報道等出現皇族姓名時會尊稱為○○樣(○○さま),例如「德仁様」、「雅子様」。

 

 

皇室沒有姓氏的原因主要有兩個。 第一個原因是皇室傳說為神之後代,因此「無姓」的傳統就這樣傳承下來。文獻表明,天皇一族從平安時代開始就沒有姓氏了。

 

 

 

第二個原因是皇室一族在日本是「萬世一系」,也就是世襲制,沒有和其他家族區別的必要。

 

另外,皇室成員沒有一般國民都有的戶籍,如果要查族譜就只能去查「皇統譜」,據説皇統譜可追溯的第一代是「天照大御神」 ......

 

還有一個需要提醒大家注意的誤區就是「今上天皇」這個稱呼。今上的意思即是「現任」,「今上天皇」就等於是「當今聖上」,此外亦不可以將現任天皇(以及因為生前退位而仍在生的明仁上皇)為「令和天皇」、「平成天皇」。原因是自明治時期起就有慣例將年號定為天皇駕崩後的諡號,天皇仍在生時就使用諡號可是大大不敬!
下載粹日本App,網羅更多日本資訊 iOS Android

 

發現文章有任何問題請話俾小編知☞ 回報表格