粵語
粵語
首頁
精選情報
爲什麽日本神社的屋頂上貼滿了小紙片?解讀「千社札」
2019-12-25

爲什麽日本神社的屋頂上貼滿了小紙片?解讀「千社札」

 

常在日本神社内看到貼滿柱子或屋頂的紙條,不知道大家有沒有想過這些紙片是從哪裏來的?爲甚麽要貼上去呢?

 

 

這些貼在神社牆壁、柱子或房頂上的紙條叫做「千社札」,其中也有一些是用小木片雕刻而成。千社札起源於平安時代,當時只有身份高貴的人才有資格去神社參拜,每到一所神社就能得到一個刻有自己名字的木牌以作紀念。據説爲了實現願望需要前往一千家神社參拜,這種說法的「一千」是虛數,指的是要到很多神社去以表誠意。

 

 

千社札最初都是木刻的,現在在很多景點也能看到這種小木片,可以讓你刻上自己的名字。

 

 

到了江戶時代這種習俗發生了變化,人們開始改用和紙,顔色也由最初的黑白變成多姿多彩,寫好之後就使用米漿糊貼到牆上。這簡直就是過去的「○○到些一遊」XD只是過去對千社札的寬容度要比現在高,畢竟對數百年之真實生活的人來說這些神社可不算是「百年名勝」,反而可能是「最潮新建築」呢!

 

 

當然時至今日很多神社已經禁止參拜者貼上新的千社札,而按照習俗也不應該以自己的千社札覆蓋他人的千社札,因此不少神社早就「札滿為患」貼無可貼。同時現在觀念有所變化,即使是新建建築也會為了保育而禁止粘貼千社札。現存變得陳舊的千社札反倒成爲珍貴的歲月見證了。
下載粹日本App,網羅更多日本資訊 iOS Android

 

發現文章有任何問題請話俾小編知☞ 錯誤反饋
" rel="noopener" target="_blank">回報表格