粵語
粵語
首頁
精選情報
飯糰究竟有幾多個形狀?
2020-02-08

飯糰究竟有幾多個形狀?

 

日本飯糰大家食唔少,香港甚至有專賣飯糰既「華御結」,以及專食飯糰既「華御結黨」,各位讀者亦可能仲記得最近發生既華御結傑出公關事件?

 

話說早喺5月頭嘅時候,本主席有一日食緊廣島菜伴小魚乾飯團,食食下咬到有硬物,吐出唻一睇,原來係一粒透明珠仔啊!於是本主席立刻PM 華御結 hana-musubi 講呢件事,好快就得到回覆。#華御結...

華御結黨さんの投稿 2019年7月31日水曜日

 

一提到飯糰,通常都會聯想到用紫菜包住既「三角形」飯,呢個亦係外國人印象最深既「飯糰」樣式。之不過飯糰是咪就一定要三角形?

三角形先至係飯糰?

雖然話飯糰典型形象係三角形,但其實返過鄉下幾次食過唔同便利店、超市既飯糰,又或者有望過響香港發售既飯糰,都知道飯糰唔止三角形。

 

飯糰(おにぎり)字義就係「用手握實既飯」,因此飯糰本身並沒有特別既形狀。當然時至今日大多數飯糰根本唔係人手製作,所以詞彙原義係一回事,就算機整都一樣係飯糰。

 

飯糰雖然形狀有好多,但現今日本人其實同外國人一樣,提起飯糰首先諗到既一樣係三角形。過去形狀多樣化既飯糰變成「三角形飯」既原因其實係便利店7-11。

 

 

日本7-11從1978年起發售三角形既飯糰,現時響日本(香港)買得到,只需要2、3步撕開塑膠包裝就可以食到既飯糰既元祖。憑著分店多又遍布日本既優勢,飯糰既形象就逐漸統一成三角形。當然現在既中、老年日本人經歷過未有便利店飯糰既時期,所以部份人依然會記得「過去既飯糰」形狀要更多樣化,而唔係三角形一枝獨秀。

飯糰主流仲有咩形狀?

只要細心觀察便利店既飯糰櫃,不難發現數量、種類最多既三角形紫菜飯糰之外仲有:

 

圓盤形

 

俵形(圓桶形)

 

另外亦有鮮有作為商品發售,常見於家庭料理既「圓球形」

 

如何握出一個好吃的飯糰

今時今日即使日本人都唔會經常自己握飯糰,如果你咁有熱誠想要自己嘗試一下的話,可以參考以下影片DIY:

 

題外話:飯糰 = 御結?

 

華御結(はなむすび / Hana-Musubi)中既御結其實係飯糰(おにぎり / Onigiri)既另一個名稱。有小編響日本親身視察,多數情況見到既都係「Onigiri」,間唔中會有餐廳、商品使用「Omusubi」,當然日本人兩種講法都認識,都會使用。

 

語源方面有各種各樣的說法,例如過去地域上有分偏向使用Onigiri / Omusubi,亦有講法係Onigiri不分形狀Omusubi只能係三角形,或者話Omusubi係過去宮廷、貴族家庭中既女宮所使用既隱語。講法太多其實有無真相真係無人知 ……
下載粹日本App,網羅更多日本資訊 iOS Android

 

發現文章有任何問題請話俾小編知☞ 回報表格