冬天天寒地凍，莫講話出街就連留響屋企都凍到頂唔順！ 開暖氣箇然舒服，但係要加熱成間屋電費都幾貴 ......呢個時候都係日式被爐「炬燵」（こたつ/Kotatsu）既登場時機！ 炬燵既歷史 炬燵中文會譯成被爐非常傳神，暖爐上面放張被，響唔少日劇、動漫都可以見得到。炬燵最初既形態係來自中國既行火（あんか/Anka）。 從行火演變至炬燵既歷史相當漫長。 從行火呢一種個人用既保暖裝置，首先係進化為圍爐裏（いろり/Irori），一種使用薪火、炭火加熱既永久式暖爐，睇落就好似將地板切走一個四方形，然後放入爐火一樣。 後來去到約17世紀，人們開始響上面鋪毯子、被子加強保暖效果，之不過 ...... 圍爐裏係地板既一個四方形窿，整個空間都堆滿薪火沒有多餘位置俾人伸展身體，因此響上面鋪被之後就出現唔少燒燙傷意外。 及後圍爐裏進化成堀炬燵（ほりこたつ/Hori Kotatsu），一種既有暖爐效果，亦有空間俾你放腳既新形態暖爐。 現時響一般民家已經幾乎無設置堀炬燵，不過唔少日式餐廳、居酒屋都仲有堀炬燵座席，大家黎日本旅行時可以體驗一下。 現代炬燵 現代使用既被爐出現於1957年，演變成將加熱裝置設於桌板底部，然後鋪上毯子既形態。 唔再好似行火般只供一人使用，亦唔會好似堀炬燵一樣要係永久性既固定裝置。 使用炬燵時要注意！ ・唔好響炬燵訓著！長時間使用既話上下半身既溫差容易令你感冒 ・唔好觸摸發熱裝置 ・唔用時要關上電源 ・保持炬燵及你自己乾爽 香港無咩機會凍到要使用炬燵，如果你響日本旅行時住民宿、旅館既話，可能就有機會體驗！ 下載粹日本App，網羅更多日本資訊 iOS Android
冬天天寒地凍，莫講話出街就連留響屋企都凍到頂唔順！ 開暖氣箇然舒服，但係要加熱成間屋電費都幾貴 ......呢個時候都係日式被爐「炬燵」（こたつ/Kotatsu）既登場時機！ 炬燵既歷史 炬燵中文會譯成被爐非常傳神，暖爐上面放張被，響唔少日劇、動漫都可以見得到。炬燵最初既形態係來自中國既行火（あんか/Anka）。 從行火演變至炬燵既歷史相當漫長。 從行火呢一種個人用既保暖裝置，首先係進化為圍爐裏（いろり/Irori），一種使用薪火、炭火加熱既永久式暖爐，睇落就好似將地板切走一個四方形，然後放入爐火一樣。 後來去到約17世紀，人們開始響上面鋪毯子、被子加強保暖效果，之不過 ...... 圍爐裏係地板既一個四方形窿，整個空間都堆滿薪火沒有多餘位置俾人伸展身體，因此響上面鋪被之後就出現唔少燒燙傷意外。 及後圍爐裏進化成堀炬燵（ほりこたつ/Hori Kotatsu），一種既有暖爐效果，亦有空間俾你放腳既新形態暖爐。 現時響一般民家已經幾乎無設置堀炬燵，不過唔少日式餐廳、居酒屋都仲有堀炬燵座席，大家黎日本旅行時可以體驗一下。 現代炬燵 現代使用既被爐出現於1957年，演變成將加熱裝置設於桌板底部，然後鋪上毯子既形態。 唔再好似行火般只供一人使用，亦唔會好似堀炬燵一樣要係永久性既固定裝置。 使用炬燵時要注意！ ・唔好響炬燵訓著！長時間使用既話上下半身既溫差容易令你感冒 ・唔好觸摸發熱裝置 ・唔用時要關上電源 ・保持炬燵及你自己乾爽 香港無咩機會凍到要使用炬燵，如果你響日本旅行時住民宿、旅館既話，可能就有機會體驗！ 下載粹日本App，網羅更多日本資訊 iOS Android
