日本鐵道延誤證明書：遲到有藉口！

前排港錢四線延誤搞著全港打工仔，日本鐵路雖然以準時、可靠聞名，但總會有因為機器、人為原因而延誤既時候。而且日本（東京）有大量唔同既鐵路線，腦細無辦法掌握每條線路既運行情況。要證明你唔係「吞樸」？就要靠鐵路公司發行既「延誤證明書」了。

所謂既延誤證明書係由各家鐵路公司發出，用黎證明乘客受到電車延誤影響既事實。最常見既係會有鐵道員（駅員）企響閘口附近向乘客派發印刷版既證明書，但不一定會主動派俾每一個人，如果你有需要的話最好自動自覺行近索取。

上圖既就係一款典型、舊式證明書。日文部份註明由東京地下鐵（東京METRO）市谷站站長發出，以及用鐵路員使用既特製釘窿機（給年輕人們：響未有電子飛、八達通既年代，會有鐵道員響車內檢查每一個乘客既車票，並用釘窿機響車飛上打窿以作確認車飛有效同已檢查）於日期（日付）同延誤時長（遅延時分）欄上打窿作實。

下面既係由阪急電鐵發行既延誤證明書，你無睇錯，呢位人兄遲左420分鐘 ......

在 Instagram 查看這則帖子

yu_a_（@yu__a_）分享的帖子於 PDT 2018 年 6月月 19 日 1:30 上午發佈

延誤證明書既款式家家公司不同，以下既係JR東日本所發生既證明書。

在 Instagram 查看這則帖子

みさき（@misaaaaki_815）分享的帖子於 PDT 2018 年 7月月 4 日 5:01 下午發佈

一般而言延誤證明書78需要證明既係「線路」、「日期」、同「延誤時長」，格式各有不同。

在 Instagram 查看這則帖子

@hisatodahisato 分享的帖子於 PST 2018 年 2月月 20 日 9:13 下午發佈

21世紀的新‧延誤證明書

有Online版！

日本電車東廂內向來以靜著名，最多聲音同公告既時候通常係有延誤，鐵道員會不時更新延誤情報以及不斷道歉，同時亦會提供替代路線既資訊，多外國人使用既線路更會有英語廣播。下次黎日本旅行，如果咁不幸遇上延誤的話，可以跟著其他日本人響出閘時取一張延誤證明書，睇睇日本上班族、上學族既日常風景！

下載粹日本App，網羅更多日本資訊 iOS Android