9月在日本，是屬於彼岸花的季節。大家只知要來日本看櫻花、看繡球花、看薰衣草。卻鮮有人知這一片妖艷的紅。

傳説中的彼岸花，開在冥界忘川彼岸。 當亡魂渡過忘川便會忘卻生前的一切，開成一朵妖艷的花。

如果你是陰陽師粉絲，一定不會忘記一出場就艷驚四座的彼岸花的自我介紹：「我住在黃泉河岸，那裏有一片彼岸花海，從春到夏、從秋到冬，如火如荼，染紅整條河川。」

同一種花，中文既名稱係「石蒜」，只不過多看日本動漫的話不自覺就會記住彼岸花的名字。石蒜的特性就是花開時看不到葉子，有葉子時看不到花。花葉兩不相見、生生相錯。因此才有「彼岸花、開彼岸；只見花、不見葉」的説法。

而在日本，彼岸花常開在寺廟、或是墓地間，而且日本人在九月有掃墓的習俗，一些日曆上也會標明「入彼岸」、「出彼岸」的日期。

這段時期正好與彼岸花的花期吻合，所以有人稱它為死亡之花，認爲不吉利。（記得幾個月前發生的月餅宣傳關公事件嗎？）但其實彼岸花在日文中還寫作「曼珠沙華」，來自梵語，意為「天上之花」，佛經裏記載見此花者，可邪惡自祛，有著很好的寓意。紅色花語：熱情、轉生、悲傷的回憶、放棄、獨立等。

除了紅色之外，比較常見的還有白色和黃色。 白色花語：想的是你一個人、期待再次相見的日子等。

黃色花語：追思、愛心之心。

進入九月之後，天氣漸涼，也即將迎來彼岸花的花季。在日本的鄉間寺廟最爲常見，如果想一睹這邊紅海，可以參考粹日本為大家整理的「關東彼岸花名勝三選」。

---

下載粹日本App，網羅更多日本資訊 iOS Android