炎夏剛過秋未至，咁既天氣開冷氣略嫌浪費電力，出外的話用手提電風扇當然方便，但音量大之餘無咩特色。今次粹日本介紹既係日本既人手製團扇，買一把取代一式一樣既風扇仔再好不過！

房州團扇製作

上邊既影片係製作房州團扇（又名江戶團扇）既全過程，這是日本千葉縣唯一一種獲政府認可既傳統工藝品。經過21道嚴格工序先可以從有到無製作出一柄團扇。

團扇使用既竹係10月至1月既冬季時期採伐。製作團扇必定使用女竹，一種既薄且柔韌的竹子，先至可以製作出指定大小、弧度既團扇。先乾燥女竹，去皮加工後就可以待用。

扇骨的數量並不是恆定，而係靠職人多年經驗及訓練判斷。通常一根竹枝可以製作成二至三柄團扇。

太田小姐出生在一個製作團扇的世家，不過就跟其他傳統工藝一樣，願意承繼接棒，投身於此等工藝的只有少數。

山本先生過去係於東京工作的工程師。佢希望可以透過團扇製作增進身心障礙人士的福祉，因此創立房州堂，太田小姐教導學生製作團扇，既可以保護傳統工藝，又可以將有需要人士提供幫助。

日本三大團扇

千葉房州團扇

竹枝的一邊保留成狀做成圓柱型扇柄，另一邊則切開48-64根扇骨，呢一種製法稱為丸柄。

房州團扇只有一邊有圖案，要分辨職人手藝高低的話就要看團扇的半圓形空窗的造型是否美觀。 京都京團扇

扇身跟扇柄為兩個獨立部份。用竹子製作扇身的扇骨，然後在表裡兩邊貼上紙片，然後為扇身安上一個竹子製的扇柄。這種製法稱為「插柄」。京團扇的扇身兩邊都有花紋，而扇骨數量由50根至100根不等。 香川縣丸龜團扇

跟京團扇類似，丸龜團扇的扇柄是扁身的竹子，另一方面扇身和扇柄一體跟房州團扇一樣，從同一根竹子上切出扇骨。這種製法稱為平柄。

扇骨的數量為35~40根，只有一邊有花紋，而空窗為新月形。 日本街頭經常有人派發塑膠製的團扇作商業推廣，這些膠團扇不單不耐用，大量生產大量派發還會污染環境。手工製作的團扇使用天然材料，而且可以欣賞到職人手工之美，係工廠批量生產的膠扇無法媲美的。

如果你有機會到日本參加祭典的話，身穿浴衣配祭典美食，如果手裡拿的是呼呼作響的電風扇實在殺風景。配一柄真正的手工團扇吧！ 想要購物房州團扇的話可以到千葉富浦的「道之站」以及上面介紹過的太田屋，也可以在網上商店選購。 道之站富浦 枇杷倶楽部 (道の駅とみうら 枇杷倶楽部) 地址: 千葉県南房総市富浦町青木123-1 團扇之太田屋 (うちわの太田屋) 地址: 千葉県南房総市富浦町多々良1193 網店（只有日語） ・團扇之太田屋: http://ota-ya.net/ ・房州堂: https://www.bosyudo.jp/ **店方未有提供參觀見學，本文內容為特別採訪**

---

下載粹日本App，網羅更多日本資訊 iOS Android