粵語
粵語
首頁
精選情報
地位尊卑嘅日本「上座‧下座」文化 - 交通工具篇
2018-05-15

地位尊卑嘅日本「上座‧下座」文化 - 交通工具篇

上一次同大家講解過日本禮儀(其中一種)最複雜既「上‧下座」文化,和室、洋室、會議室既坐位相信大家睇完篇文都應該明白; 但係上下座呢樣野,其實並不只係「房間」先至適用,理論上只要有座位既情況就有上下之分,推而廣之,只要係同人共處,有「相對位置」的話就牽涉到上下座的問題。 今次同大家解釋交通工具既上下座之別,Lets go!

大原則

大家應該仲記得,房間類既上下座以「同房門既距離」為分辨既大原則。交通工具的話,新幹線/飛機,主要考慮既係「舒適」;例如「同走廊既距離」、「同窗口既距離」;呢一點就同我地既諗法相似; 而另一個非常之犀菲利既法則,就係「安全法則」;一言以蔽之,發生意外時比較安全既位置就係上座。有咩意外發生既話,做細既係「真係會」行先死先,首先被犧牲 ……

的士 / 私家車

的士既話,以「司機」(D)後方既位置為「最上座」,潛台詞就係「司機做肉盾」……
最上座以後的上下座排位如下: 後排左->後排中->最下座(前排司機席旁) 私家車同樣係「自動車」,四個轆四隻門,有咩分別?當係由自己人做司機時,最上座就會變成「司機席旁邊」,然後為「後排右、左、中」。
醒目既各位應該發現,以「舒適」為大原則之一既話,兩個人一個司機一個乘客,點算好? 如果你係做司機嗰個,99.9%你係做細既,有禮地詢問你既上位者,「後面舒服D wow~」,然後由得佢決定就好。

升降機

如圖,總之對著panel既係下座(負責揸?),然後揸?手嘅後面係上座。如果你係做細嗰個,就要記得唔好咁醒目入去撳住個開門制,而係要響外面擋住?門畀大粒野入去,最後先輪到你; 而出?既時候,響前面擋位大粒野既SMALL POTATO就記得行出?,等上位者可以舒舒服服行出去;而做細負責揸?嘅,就當然要乖乖地撳位開門掣啦。

扶手電梯

「扶手電梯?」 「無錯,扶手電梯。」 「喂大佬,又無門又無距離又無司機位,上咩下座呀」 「你唔記得『安全法則』啦咩?」 試想像,如果條扶手電梯有咩malfunction突然停低既話,順著慣性地飛出黎嘅話,被責響下面既係下座,責住人有人墊底既就係上座。 當電梯向上行時,先行方向為上座:
向下行電梯就係後行者為上座:
(真係好似hunger game咁殘酷。。。。。。)

新幹線 / 飛機

呢一類中間有走廊、長期單向行走既交通工具,主要用以下方法辨別: 1) 窗口位 2) 三人排既話中間最下座 3) 倒頭車係下座 之但係,新幹線同飛機其實響上下座上面係有d唔同既: 新幹線
黑色方格為出入口 A(靠近出入口的座位): 距離出入口較遠的一行為上座,其中以窗口>走廊>中間為順序;然後較近出入口的一行同理。 B(倒頭車): 倒頭車為下座、順方向為上座,以窗口>走廊>中間為順序。 C(1行2人): 窗口>走廊、遠離出入口>接近出入口 飛機 飛機無得倒頭坐,但係飛機唔似新幹線得2排,而且中間一排可以有3、4、5個人(e.g.波音787),所以飛機的情況又有少少唔同:
A(3、4、3分布): 中間一排唔近窗,所以比較方便走動、無咁迫gip既為上座;其中「左高右低」;有窗口位的話則是窗口>走廊>中間為順序。 B(5人排): 同樣以走廊為上座,最慘慘豬連扶手都搶咁唔到既5號位為下座 假如Elon Musk 既Space X成功既話,日本人好有可能會研發出一套適用於火箭既上下座安排;暫時我地就學住咁多先,作為遊客一般坐日本既電車、的士都無需要太過著緊上座同下座,但係有朝一日你要招待日本人(or 被招待)既話,就要記得睇多次粹日本既「上座‧下座」解說文啦!
下載粹日本App,網羅更多日本資訊 iOS Android