粵語
粵語
首頁
精選情報
榻榻米藏殺機!?日本文化知多D!
2018-04-10

榻榻米藏殺機!?日本文化知多D!

榻榻米是日本傳統建築中不可或缺的元素。對很多外國人來説,榻榻米也是日本文化的一種象徵。
但是,大家真的瞭解榻榻米嗎?知道走在上面的規矩嗎?在榻榻米房間裏,最最不要犯的忌諱就是,千萬不要踩榻榻米的邊。

究其原因有很多。 其一。 在過去戰亂時期,榻榻米下面常建有密室,現在很多忍者屋都能看到這種設計。
密室里有可能藏有刺客,他們會通過榻榻米之間縫隙的光影判斷是否有人經過,反之,踩到榻榻米接縫處的人,就有可能小命不保。
原因二 過去的榻榻米邊都是繡有家紋的。在日本,家紋自古以來就是代表一個人的家族、血統、淵源的象徵。目前日本大約有241類、5116種家紋。
如果冒冒失失踩上去的話,自然是對主人的大不敬。
原因三 現在雖然沒有刺客,一般家庭也不會特意花那麽多錢去做家紋榻榻米邊,但是作爲自古保留下來的禮儀,依然是日本人都知道的規矩。當然除了這些之外,保護榻榻米邊不受損壞、愛惜物品,應該也是萬國通用的最起碼的原則吧。

下載粹日本App,網羅更多日本資訊 iOS Android