粵語
粵語
首頁
精選情報
換天皇,對我們旅客有影響嗎?
2018-01-16

換天皇,對我們旅客有影響嗎?

(Source:Elena Gurzhiy / flickr

相信作為香港人對君主立憲都有一定認識,我們在1997年前有「事頭婆」,而日本則至今仍有「萬世一系」的天皇; 最近日本政府終於決定好日皇明仁的退位安排,以一次性立法方法讓明仁可以退下火線,由現時的第一順位繼承人「德仁親王」繼任。 今日粹日本小編並不是走嚴肅方向,反而是想讓大家知道:天皇退位與愛到日本旅行的你也有關係!

高在九天的天皇跟我有關?

日本天皇退位又為何跟日本人,以及到日本去旅行的人有關?因為天皇現時雖不干政,但日常生活中所用的「年號」、即位時的一系列儀式,甚至你(可能)喜歡的偶像跟都天皇換人做有關!

年號:你是M、T、S還是H?

香港過去有過使用「民國XX年」的日子,但現在用的都是西曆,而在97年前也沒有「伊利沙白XX年」般的記事方法;事實上世界上也就只剩下日本還有在用年號了。

 

日本明治維新時規定「一世一元」(一代天皇只有一個年號),所以同一天皇在位時年號不變,而天皇賓天後該年號就會直接成為諡號,如明治天皇、大正天皇、昭和天皇等,都是天皇過世後才使用的(而稱呼在任天皇就是「今上天皇」)。 在明治之前,一代天皇或有數個年號,諡號則以其德行或特徵命名,是為「漢風諡號」。這種習俗在平安時代式微,江戶之後又恢復使用,明治維新後則變成以年號命名諡號。

 

但即使採用了一世一元,每逢天皇更迭時改年號就是不可避免!

 

香港人是不用年號,但不少日本人還是習慣使用年號紀年,日常生既有西曆、和曆並行:
也有只能選和曆的情況:
當然真要到了填文件的時候,你既可以向有關人士查問讓他們為你解答,也可以任性地填西曆上去(後果自負),但總有無人可問的時候,所以為了自己著想,提前查一下自己出生年份的和曆吧!(小工具在此(PS:2018年是平成30年)

假期:2019年有10連休!?12月23日不放假了?

中國有「黃金周」,日本也有日本的黃金周。一般是指4月29日至5月上旬之間的數天。因為國定假日密集,只要自行多請幾天假的話就可以取得悠長假期;

 

日本不少餐廳、店鋪還是習慣會在假日和長假期時休息(新年時的休業有多嚴重?看這裡),本來黃金周不是法定假日,平常不休「祝日」(即公眾假期)的店鋪還是會在中間的日子開門做生意;然而今次特例天皇退位卻可能會為日本人帶來10連休!

 

日本有所謂「祝日法」,如果出現「假期三文治」(2天假日中間有一天非假日),就會像黑白棋般將非假日變成假日,而剛好新天皇即位是在2019年5月1日,就有可能出現10連休的情況;
(11月13日最新消息:安倍內閣已經通過特別法案,新天皇即位日(5月1日)及即位大典(10月22日)均為假期,待日本決定會將19年5月1日即位當日,及10月22日即位典禮舉行日定為一次性公眾假日。按上述假期法,4月30日月5月2日將會同時變成假期,2019年日本黃金周將有10連休。)

 

長假期時會有不少日本人外遊(離日機票價錢上升)、商店休息(想去的店鋪不開門)、留在國內的日本人去玩(人多擠迫),所以要在19年5月到日本的話,記得記得多留意最新資訊!

 

另外本來因為明仁生日而放假的12月23日,將來也可以退即位而改變。跟非在日外國人的關係不大就是了。

出行:即位大典帶來的影響

新皇登基從來都是「大陣仗」(大家都有看大台電視劇吧),在日本亦然。對上一次昭和天皇大喪及今上天皇即位時的各種儀式就分別動用了近4萬人來維持秩序,而因應於公開場合進行的儀式(如會在大街巡行的「祝賀御列の儀」)而特別規劃的封路、安檢上的安排也會對旅客造成影響。

 

另外近年恐怖襲擊陰影下,每逢有外國政要訪日,除了一般的安全安排外我們愛用的儲物箱、本來就少的垃圾桶等都會暫時停用,所以打算在那時期到日本的話就要提前注意了!

Hey! Say! JUMP! ……?

相信追蹤粹日本的大家有不少是Johnny’s組合「Hey!Say!Jump」的fans,你們知道組合的名字是其實包含了「平成」嗎?

 

Hey! Say! 的發音在日語中跟「平成」是諧音,而組合名字中也有「成員都是平成年間出生,在平成時代中大步躍進」的意思;如果平成要完結了,網絡上也有聲音說Hey!Say!JUMP接下來應該怎樣辦?

 

當然保持不變是最合理的做法,也不見得年號變了就要解散;另一方法是像早安少女組般改名,現時早安每年都會改名一次(18年起就是早安少女組。'18),Hey!Say!Jump! 也許在新年號確定後也可以研究改名?

多留意新消息,旅行自然安心!

到外國旅行人生路不熟,想要玩得安全又稱心的話最重要就是了解該國大事、習慣,才不會到時候兩眼一抹黑! 粹日本每日為你送上最新日本消息,由特色餐廳影片、最新商品、期間限定觀光地等等,當然也少不了重大事件消息,讓你遊日更安心!
下載粹日本App,網羅更多日本資訊 iOS Android