日式婚禮攻略：點覆請柬、俾人情，著衫有咩要注意？

大家都知道日本文化跟香港多有不同，平時去旅行只是三幾天做錯了也無礙，如果有日本人朋友結婚了還邀請你到場的話，萬一搞錯了做法就害人家沒了完美一刻，你也可能被記恨一生呢。（笑）本星期粹日本為你介紹日本婚禮前前後後要注意的一切！

收到喜帖怎回覆？

收到請帖後要多快回覆才好？日本人的習慣是在收到後2-3天內回覆是否出席。如果你因事無法立即決定的話，要「打電話」跟主人家說會遲點回覆。沒錯，打電話，唔好whatsapp。

●最好用墨水筆或毛筆 小編知道大家一生中幾乎沒有見過墨水筆，毛筆字早在小學畢業時就還給老師了。不過在日本最為正式的還是使用墨水筆和毛筆，顏色當然是要黑色。不過寫得醜還不如casual一點，所以原子筆也是可以接受的。

●端莊得體不要「小學雞」 即使是黑色墨水/原子筆，也要留意不要使用帶反光的墨，平實（死板）就最安全；另外請帖回覆不是小學紀念冊，不要貼貼紙上去（哪怕你貼的是「祝你新婚快樂」），網上流傳畫得超乎想像的回覆只是遊戲，不要真的這樣做呀！

●來信敬稱回信謙稱 大家都知道日語中複雜的敬語系統，這裡不是日語教室就不作深入解釋，如果有日本人給你寄請請柬的話如無意外你也是日語使用者，最重要記得大原則是「回信時將敬稱改成謙稱」即可。輕鬆一點，給你們看一個有趣的回信事件！

欠席するのが難しいぞ。 pic.twitter.com/9cgUmlqNUN
— 安斎利洋 (@ToshihiroANZAI) 2016年3月1日

請柬寄來時已經是這個樣子，印著「明顯地」指向「出席」的手，怎樣辦好T.T

●人情公價？ 日本生活水平高（雖然人工差不多），一般的禮金公價是3萬日元（2000港元）。沒錯，是香港的3倍之多；所以你最好確保自己的日本人朋友只有香港人的三分之一；要不你可以考慮「溝番個㗎妹」，至少自己個次可以收3倍。

●禮金用的信封 在香港，紅就是喜，即使是西式婚禮禮金也是用紅信封。不過在日本，白色（加紅色）才是得體和喜慶，在日本100yen店、超市、書店等都能買到「祝儀袋」；因為設計不同，所以不可以重用你收過的吉儀。

放諸四海皆準的大原則是，不要搶新人的風頭。所以不要穿白色（婚紗呀呀呀呀呀呀）、不要靚過新娘（天生麗質沒辦法，在穿著上平實一點吧），另外也不要太過裸露，例如露肩露背（還有褸X裙）

男生也是一樣，基本原則當然是跟西裝同規格的正裝，不要穿黑色恤衫，而較容易錯的是不要戴「黑tie」，因為在日本黑tie只用於葬儀場合。

日本人的婚宴上會有發表講話的環節，通常是好友、長輩等輪個出來說幾分鐘，明明是來做賓客結果變了娛賓~ 另外日本的婚宴在「披露宴」之後還有一個比較casual的「二次会」，是男男女女聚在一起吃喝（比披露宴少了點正式和儀式），新人也會出席哦。

下載粹日本App，網羅更多日本資訊 iOS Android

發現文章有任何問題請話俾小編知☞ 回報表格