粵語
粵語
首頁
精選情報
日本新年就要吃「御節料理」!
2017-12-22

日本新年就要吃「御節料理」!

大家有沒有聽說過日本的新年定番料理「御節料理」 ? 一種充滿寓意、極之豐富的日式料理,每道菜都有心思! 這次就由「粹日本」小編為你介紹「御節料理」! (小編堅持可以叫佢做「日本盆菜」)。 過去的御節料理多是使用當地的作物以感謝豐收。今時今日飲食多樣選擇又多, 很多御節料理中都會有大量不同種類的美味海鮮~ 今次來了解一下8種代表性的御節料理菜色吧!

紅白蒲鉾

紅白是日本代表色,也是代表喜慶的顏色。 另外紅白混合也有「日出」之意,而拆開的話紅色是寧靜和喜悅,白色是神聖之象徵。

伊達卷

在江戶時期從長崎傳到江戶(今東京)的「長崎蛋糕式蒲鉾」,因此跟江戶「伊達者」服裝上花紋相似而被稱為「伊達卷」。 (因為過去重要文件和畫都是捲軸型,所以御節料理中也有很多卷物哦!)

栗金團

金光閃閃,財運滾滾! 「山之幸」(山珍)代表的栗又有「勝栗」的說法, 吃栗子吃得運氣來!

黑豆

豆的日語「まめ」原本是代表健康、身體安康的意思,當然其中營養同樣重要; 吃下元氣,元氣地工作!

昆布卷

「旨味」之源昆布 昆布除了是日本料理不可少的食材外,寓意上有「喜悅」之意(音近日語中的喜悅); 還認得為何御節料理中多有卷物嗎?在這裡昆布也是捲好上菜的哦

田作

現在大家不用務農可能不知道,過去會用小魚乾磨成粉當作肥料,因此吃片口鰯製作而成的「田作」有豐收之意。

数之子

二親之子,多子多福 数之子即鰊魚卵;鰊魚日語發意跟「二親」一樣,二親所生下的大量魚籽,代表生養眾多。

從前有三隻蝦,蝦蝦 …… 不對不對,這裡的蝦子是祝福不是搞笑;彎曲的蝦子就像長者一樣,寓意長壽。 (小編:很難想像沒背彎的長者吃著蝦子會怎樣想)

除了這8種料理以外,還有更多有著深厚寓意的御節料理哦~ 為何小編只介紹8款?888、發發發嘛 XD
下載粹日本App,網羅更多日本資訊 iOS Android