粵語
粵語
首頁
精選情報
日本眾多筷子使用禁忌,你又知幾多?
2018-09-18

日本眾多筷子使用禁忌,你又知幾多?

大家當然知道日本人用筷子,而筷子文化跟香港來源一樣,不過經時歷日,使用筷子的禮儀也有港、日之分。作為香港人即使日本餐廳只有筷子沒有刀叉提供我們也不怕(斜眼看看西邊),但不想犯下日式禁忌當眾出醜?那就要細閱本文,由粹日本小編為你解說!  

日本筷子禁忌

當眾上香

祖先無跟你去日本,唔好上香!
將筷子豎插在飯中不論是香港還是日本都是筷子禁忌之一,理由一樣:這碗飯是給人吃的,插筷子是給祖先吃的飯。吃著飯途中要放下筷子的話,跟在香港時一樣,將筷子放在桌面、筷子架、托盤上就好。不過要留意的是,吃拉麵途中將筷子放在碗中是可以的(至少日本人自己也會做);茶餐廳即食麵和雲吞麵的碗沒有大得可以放好筷子,自然也就沒有這樣的習慣。

定海神針

我拮、我拮,我拮拮拮拮拮!
三幾歲人時筷子還沒有用好,魚蛋、肉丸等等難以用筷子夾好的都是靠「拮」!人大了幾乎不會靠「拮」吃人,只要跟你在香港、在家中時一樣就可以。在日本不論你吃的是一整個的雞蛋、大大塊的蘿蔔,還是其他的甚麼,只要記著跟香港一樣不要拮就可以。太大塊的可以先用筷子分開後小塊小塊的吃。

碗上放箸

在香港是可以啦 ......
這一項小編初到日本時也犯過幾次,(希望不是小編自己家家教不好),將筷子橫放在碗上是可以接受而普遍的做法;但在日本這可是萬萬不可!跟上面所說的一樣,你可以將筷子放在筷子架上,如果沒有筷子架提供的話?? 如果有筷子套的話,將套子摺成筷子架吧!
  筷子架摺法

仙人指路

沒有手臂的延伸,也沒有手指的延伸
雖然用手指指人也不禮貌,但將筷子當成手指的延伸用來指人就更不禮貌;另外也不要將筷子當成指揮棒,邊說話邊揮動。

筷子撥盤

筷子真的不是手指的延伸
想要移動放菜的盤子碟子的話,用你的手,不要用筷子。

品箸留聲

好味的是美食,不是筷子
小編明白到日本豈能不大吃特吃(又想起朋友說就是白飯也是日本的好吃),吃得乾淨不要留下剩飯是禮貌,但不用極端到將筷子上的汁液飯粒都舔個一乾二淨。 筷子尖上甚麼都沒有就更不要舔!

迷箸刨墳

落注無回頭
不論你用的是公筷還是私筷,選好了就要吃掉,不要在菜中翻來翻去,也不要夾過之後放棄。

執箸巡城

千挑萬選,挑好選好才下筷
嘩這個好吃、那個也好吃!!兩樣都吃吃看當然可以,但先做好決定才下筷,不要拿著筷子在上面徘徊!

千里傳餸

兩雙筷子一起夾的只有 ......
日本習俗在火化後會撿骨,而撿骨不是用手,正是用類似筷子的工具來撿骨;因為撿骨時會兩對筷子地撿,所以正常吃飯就要避免。
下載粹日本App,網羅更多日本資訊 iOS Android