한국어
한국어

시마바라 성

(Source : )
1624년, 축성의 명인이라고 찬양받은 영주・마츠구라 시게마사 (松倉重政)가, 7년의 세월을 걸쳐서 완성시킨 것이 '시마바라 성 (島原城)'입니다. 이 때, 백성에게 부과한 중세가, 에도 시대 초기에 일어난 일본의 역사상 최대 규모의 폭동, "시마바라의 난"을 일으킨 원인이 되었다라고도 전해지고 있습니다. 메이지 시대에 해체되었지만, 1964년에 복원되었습니다. 일본 100곳의 유명 성 중 하나로 꼽히는, 대 박력의 성을 꼭 가까이에서 바라봅시다.

복원 된 천수각

복원 된, 오층의 하얀 천수가 아름다운 천수각(天守閣). 여기서부터는, 눈앞에 펼쳐지는 아리아케 해 (有明海)와 대안의 구마모토 (熊本)의 경치, 운젠 (雲仙)의 웅대한 모습을 가까이에서 볼 수가 있습니다. 내부에는 "시마바라의 난"의 사료 (史料=역사 연구의 자료)를 전시한 사료관도 있어서, 그 깊은 역사를 배울 수 있을 것입니다.

해자에 핀, 귀한 연꽃

시마바라 성의 해자에는 여름이 되면, 훌륭한 연꽃이 핍니다.짙은 녹색의 잎 속에서 얼굴을 내미는 아름다운 연꽃은, '스이히렌 (酔妃蓮)'이라는 귀한 품종. 이것은 메이지 시대에 식용으로서 심어졌던 것입니다. 꼭 가까이에서 그 사랑스러운 모습을 보시기 바랍니다.

무료로 닌자와 사무라이, 닌자로 변신 할 수 있다!

시마바라 성에서는, 닌자나 사무라이의 의상을 입어 볼 수가 있고, 누구나 가볍게 코스프레 (=코스튬 플레이의 줄임말)체험을 즐길 수 있습니다. 여러가지의 의상을 몸에 두르고 사진을 찍으면, 두고두고 여행의 기념이 될 거예요! 무료로 의상을 빌려주기 때문에, 꼭 체험해보시길 바랍니다.

(출전: wikipedia)

천수각에서의 풍경

천수 최상층인 5층은 전망실로 되어 있어서 아리아케 해와 운젠 산(雲仙岳)을 바라 볼 수 있습니다.

사세보 버거(佐世保バーガー)

'사세보 버거(佐世保バーガー)'는, 각각의 가게에서 특별함을 가지고, 주문을 받고 나서 조리를 하는 사세보 수제 햄버거의 총칭. 시마바라 성 주변에서 드실 수 있습니다. 성 안을 산책하느라 허기가 졌다면 맛보러 가는것도 좋겠죠?

부케야시키(武家屋敷)

'부케야시키(武家屋敷)'는, 시마바라 성 축성과 함께 만들어진 무사의 저택이 있었던 자리입니다. 현재는 세 채의 무가 저택을 옛 모습 그대로 남겨 둔 것 외에, 도랑에는 깨끗한 물이 흐르고 있습니다. 여기를 걸으면, 마치 에도 시대에 타임 머신을 타고 간 것만 같은 기분이 듭니다.

주소
나가사키현 시마바라시 죠나이 1-1183-1
Tel
입장
시마바라 철도 시마바라역에서 도보 10분
영업시간/휴일
9:00-17:30 연중무휴
공식사이트
소요시간

복원 된 천수각

복원 된, 오층의 하얀 천수가 아름다운 천수각(天守閣). 여기서부터는, 눈앞에 펼쳐지는 아리아케 해 (有明海)와 대안의 구마모토 (熊本)의 경치, 운젠 (雲仙)의 웅대한 모습을 가까이에서 볼 수가 있습니다. 내부에는 "시마바라의 난"의 사료 (史料=역사 연구의 자료)를 전시한 사료관도 있어서, 그 깊은 역사를 배울 수 있을 것입니다.

해자에 핀, 귀한 연꽃

시마바라 성의 해자에는 여름이 되면, 훌륭한 연꽃이 핍니다.짙은 녹색의 잎 속에서 얼굴을 내미는 아름다운 연꽃은, '스이히렌 (酔妃蓮)'이라는 귀한 품종. 이것은 메이지 시대에 식용으로서 심어졌던 것입니다. 꼭 가까이에서 그 사랑스러운 모습을 보시기 바랍니다.

무료로 닌자와 사무라이, 닌자로 변신 할 수 있다!

시마바라 성에서는, 닌자나 사무라이의 의상을 입어 볼 수가 있고, 누구나 가볍게 코스프레 (=코스튬 플레이의 줄임말)체험을 즐길 수 있습니다. 여러가지의 의상을 몸에 두르고 사진을 찍으면, 두고두고 여행의 기념이 될 거예요! 무료로 의상을 빌려주기 때문에, 꼭 체험해보시길 바랍니다.

(출전: wikipedia)

천수각에서의 풍경

천수 최상층인 5층은 전망실로 되어 있어서 아리아케 해와 운젠 산(雲仙岳)을 바라 볼 수 있습니다.

사세보 버거(佐世保バーガー)

'사세보 버거(佐世保バーガー)'는, 각각의 가게에서 특별함을 가지고, 주문을 받고 나서 조리를 하는 사세보 수제 햄버거의 총칭. 시마바라 성 주변에서 드실 수 있습니다. 성 안을 산책하느라 허기가 졌다면 맛보러 가는것도 좋겠죠?

부케야시키(武家屋敷)

'부케야시키(武家屋敷)'는, 시마바라 성 축성과 함께 만들어진 무사의 저택이 있었던 자리입니다. 현재는 세 채의 무가 저택을 옛 모습 그대로 남겨 둔 것 외에, 도랑에는 깨끗한 물이 흐르고 있습니다. 여기를 걸으면, 마치 에도 시대에 타임 머신을 타고 간 것만 같은 기분이 듭니다.