기온 마츠리

일본 3대 마츠리 중 하나인 '기온 마츠리 (祇園祭)'. 교토의 야사카 신사 (八坂神社)의 제례로, 약 1,100년 전에 역병의 퇴산 기원을 한 것이 시작입니다. 기온 마츠리는 매년 7월 1일부터 31일까지 한 달간에 걸쳐서 개최되며, 그 안에 다양한 준비와 행사가 진행 됩니다. 마츠리의 메인인 것이 전반에 진행 되는 "사키 마츠리 (前祭)"와, 후반에 진행 되는 "아토 마츠리 (後祭)". 이 두가지의 마츠리를 중심으로, 피리와 북으로 음악을 연주하는 요이야마 (宵山)와, 야마호코 (山鉾)라고 불리는, 현란하며 호화스러운 가마가 거리를 행진하는 「야마호코 순행 (山鉾巡行)」등이 진행 됩니다. 1,100년간에 걸쳐, 더운 교토의 여름의 풍물시로 되어 있는 기온 마츠리. 그 규모와 박력은 상당한 것이랍니다.

주소
교토부 교토시 히가시야마구 기온마치 기타가와 625
Tel
+81-75-561-6155
교통정보
・지하철 카라스마선 시죠역 하차 ・한큐 교토선 카라스마역 하차 ・교토 본선 기온시죠역 하차
공식사이트
https://www.kyokanko.or.jp/gion/
스케줄
매년 7월 1일~7월 31일

※ 위의 정보는 일본어 혹은 Google을 통해 기계적으로 번역된 영어로 표시되므로 내용이 정확하지 않을 수도 있습니다.
최신 정보는 각 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.

요이야마(宵山)

사키 마츠리와 아토 마츠리의 전에는 각각 「요이야마」라고 불리는 행사가 있습니다. 각 야마호코를 장식하는 수십 개의 제등의 불을 키고, '기온바야시 (衹園囃子)'라고 불리는 음악을 활기차게 연주합니다. 하나의 야마호코에 40~50명이 올라 타서, 30가지 정도의 곡목을 연주합니다.

야마호코 순행(山鉾巡行)

호화스러운 미술품으로 장식되어, 압도적인 존재감을 자랑하는 야마호코가, 사키 마츠리와 아토 마츠리의 총 2회, 교토의 거리를 행진합니다. 이것은 야마호코 순행이라고 불리며, 기온 마츠리의 메인 이벤트로 되어 있습니다. 30기 이상이 거리를 행진하는 모습은 장관입니다.

신코우사이(神幸祭)

기온 마츠리는 야마호코 순행만 있는 것은 아닙니다. 17일에 진행 되는 '신코우사이'도 큰 볼거리 중 하나. 3기의 미코시 (神輿, 제례 때 신위를 모시고 메는 가마)가 야사카 신사 서문 앞에 모여, 각각의 다른 길로 오타비죠 (御旅所)라고 불리는 곳을 목표로 삼고 나아갑니다. 오타비죠에 미코시가 봉납 되는 기간은 일주일. 24일은 다시 야사카 신사로 미코시는 반환됩니다.

하나가사 순행(花笠巡行)

마츠리를 위해 장식 된 삿갓 (笠) 인 「하나가사 (花笠)」를 쓴 여성을 중심으로 한 행열이, 야사카 신사에서 거리를 돌아 다시 신사로 돌아오는 하나가사 순행. 어린이가 기운찬 구호를 하며 선도하여, 전체 인원인 1,000명의 대행열이 행진하며 나아갑니다. 하얗게 칠한 아름다운 여성들은 꼭 보셔야 한답니다.

기온 마츠리

일본 3대 마츠리 중 하나인 '기온 마츠리 (祇園祭)'. 교토의 야사카 신사 (八坂神社)의 제례로, 약 1,100년 전에 역병의 퇴산 기원을 한 것이 시작입니다. 기온 마츠리는 매년 7월 1일부터 31일까지 한 달간에 걸쳐서 개최되며, 그 안에 다양한 준비와 행사가 진행 됩니다. 마츠리의 메인인 것이 전반에 진행 되는 "사키 마츠리 (前祭)"와, 후반에 진행 되는 "아토 마츠리 (後祭)". 이 두가지의 마츠리를 중심으로, 피리와 북으로 음악을 연주하는 요이야마 (宵山)와, 야마호코 (山鉾)라고 불리는, 현란하며 호화스러운 가마가 거리를 행진하는 「야마호코 순행 (山鉾巡行)」등이 진행 됩니다. 1,100년간에 걸쳐, 더운 교토의 여름의 풍물시로 되어 있는 기온 마츠리. 그 규모와 박력은 상당한 것이랍니다.

※ 위의 정보는 일본어 혹은 Google을 통해 기계적으로 번역된 영어로 표시되므로 내용이 정확하지 않을 수도 있습니다.
최신 정보는 각 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.

요이야마(宵山)

사키 마츠리와 아토 마츠리의 전에는 각각 「요이야마」라고 불리는 행사가 있습니다. 각 야마호코를 장식하는 수십 개의 제등의 불을 키고, '기온바야시 (衹園囃子)'라고 불리는 음악을 활기차게 연주합니다. 하나의 야마호코에 40~50명이 올라 타서, 30가지 정도의 곡목을 연주합니다.

야마호코 순행(山鉾巡行)

호화스러운 미술품으로 장식되어, 압도적인 존재감을 자랑하는 야마호코가, 사키 마츠리와 아토 마츠리의 총 2회, 교토의 거리를 행진합니다. 이것은 야마호코 순행이라고 불리며, 기온 마츠리의 메인 이벤트로 되어 있습니다. 30기 이상이 거리를 행진하는 모습은 장관입니다.

신코우사이(神幸祭)

기온 마츠리는 야마호코 순행만 있는 것은 아닙니다. 17일에 진행 되는 '신코우사이'도 큰 볼거리 중 하나. 3기의 미코시 (神輿, 제례 때 신위를 모시고 메는 가마)가 야사카 신사 서문 앞에 모여, 각각의 다른 길로 오타비죠 (御旅所)라고 불리는 곳을 목표로 삼고 나아갑니다. 오타비죠에 미코시가 봉납 되는 기간은 일주일. 24일은 다시 야사카 신사로 미코시는 반환됩니다.

하나가사 순행(花笠巡行)

마츠리를 위해 장식 된 삿갓 (笠) 인 「하나가사 (花笠)」를 쓴 여성을 중심으로 한 행열이, 야사카 신사에서 거리를 돌아 다시 신사로 돌아오는 하나가사 순행. 어린이가 기운찬 구호를 하며 선도하여, 전체 인원인 1,000명의 대행열이 행진하며 나아갑니다. 하얗게 칠한 아름다운 여성들은 꼭 보셔야 한답니다.

예약하기

전체 보기