
그래서, 전철이 지연됐을 때에는 '지연 증명서'를 발급받을 수 있습니다! 아래의 지연 증명서는 오래된 스타일입니다.

다른 스타일의 증명서도 있습니다. 눈을 의심했지만, 420분 연착되었답니다!!!(7시간..? 실화인가요...)
최근에 일반화되어 있는 작은 사이즈의 지연 증명서입니다. 몇 분 늦었는지는 안 쓰여 있는데요. 공백 상태로 제출을 해도 문제는 없다고 합니다. (역무원들은 연착에 신경을 쓰느라 증명서에 시간 하나하나 적을 여유가 없다고 하네요...)
또 다른 스타일도 있습니다.
만약에 연착했는데 급하게 가느라 증명서를 받는 걸 잊었다면!? 온라인에서 증명서를 발급할 수 있습니다.

JR 동일본: http://traininfo.jreast.co.jp/delay_certificate/

도쿄 메트로: https://www.tokyometro.jp/lang_kr/index.html

일본에서 학교나 직장을 다닐 때, 지연 증명서를 알고 있으면 억울한 일은 면할 수 있을 거예요!