先來説説彌生二字的含義。 彌，意爲事物增长；生，意爲草木吐芽；彌生寓意草木滋長之月（木草弥や生ひ月）很符合3月萬物復蘇的季節感。
除了彌生之外，3月在日本還有不少雅稱、別稱。比如，
・雛月：因爲3月3日是日本的雛祭，也就是女兒節。
・蠶月：蠶在3月從卵中孵化開始成長。
・鶯亂啼：黃鶯開始熱鬧鳴叫。
・花惜月：櫻花在3月凋零（舊曆的3月相當於現在的4月）。
・病月：氣溫變化大容易引起身體不適。
以上這些很符合日本節氣時令的叫法對於看得懂漢字的香港人來説，同樣也會覺得很貼切吧。
下載粹日本App，網羅更多日本資訊 iOS Android
發現文章有任何問題請話俾小編知☞ 回報表格
